Israel Ariño, photographe catalan invité par l’association Traverse, a posé son regard sur notre territoire durant deux mois de résidence. Sa série photographique Il faut y naître pour y rester  (24 images en noir et blanc, au moyen format et à la chambre photographique) invite à une déambulation poétique et sensible au Vallon du Salut.

Au-delà de la création photographique, Israel Ariño a mené une résidence de médiation et travaillé avec de nombreuses structures. Ateliers, rencontres, partages : il a échangé avec les habitants et les acteurs locaux pour tisser des liens durables entre la photographie et le territoire.

Depuis plusieurs années, ma démarche artistique conjugue le désir de bouleverser le médium photographique, d’embrasser un territoire et d’interroger notre perception de la réalité. Dans chacun de mes projets, je m’intéresse autant à l’espace géographique (le territoire et ses habitants) qu’à l’espace mental (l’intériorité de la vision), plus particulièrement en les abordant dans leurs dimensions poétique et symbolique. […]